Aude

 Age : 28 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 91 Localisation : Paris ou le Mercantour
| Sujet: Lessons in Conservation Ven 1 Fév 2008 - 0:07 | |
| J'ai reçu un lien qui peut être intéressant pour qui sait lire l'anglais et s'intéresse aux problèmes d'écologie. Ce sont des articles rédigés de manière pédagogique pas mal faits du tout
http://ncep.amnh.org/linc/ _________________ On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont elle traite ses animaux (Gandhi)
 |
|
Bledine

 Inscrit le : 10 Sep 2006 Messages : 648 Localisation : France
| Sujet: Re: Lessons in Conservation Ven 1 Fév 2008 - 0:20 | |
|
Alors ! Tu peux nous le traduire, si cela et intéressant, pas que l’anglais c’est bon pour les Anglais, et les Français ils lisent le Français je suppose quant ils on envie de lire, bien entendue. _________________
 |
|
Loulou Admin

 Age : 34 Inscrit le : 01 Juin 2006 Messages : 1946 Localisation : Ici et là, à droite et à gauche !
| Sujet: Re: Lessons in Conservation Ven 1 Fév 2008 - 0:42 | |
| la plupart des publications scientifiques sont rédigées en anglais même quand les auteurs sont français Mais faut voir le bon coté des choses, y a pas longtemps j'ai appris que crayfish ça voulait dire écrevisse ! ils ont une de ces mauvaises vue les angliches, prendre une écrevisse pour un poisson en calcaire
Fin du HS (honteux pour un admin !) _________________ Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. Ce n'est pas l'homme qui a tissé la trame de la vie : il en est seulement un fil. Tout ce qu'il fait à la trame, il le fait à lui-même. Chef Seattle 1854
Si la Terre produit assez pour les besoins de chacun, elle ne produit pas suffisamment pour l'avidité de tous. Gandhi |
|
Louvargent

 Age : 22 Inscrit le : 19 Juin 2006 Messages : 198 Localisation : Rennes
| Sujet: Re: Lessons in Conservation Ven 1 Fév 2008 - 12:06 | |
| | Merci beaucoup pour le lien Aude, ça va m'être très utile ! Blédine, la science est internationale et non française, le choix a été fait il y a des siècles de cela de publier tout ce qui est scientifique en anglais, histoire que ce soit accessible à un public le plus large possible... |
|