Nature et Biodiversité

Sujet: Re: Drine... Jeu 25 Oct 2007 - 19:10

Je comprends pas le dernier mot, mais je comprends globalement que je risque un revira fioleu qui va me faire débarouler, bien évenlé dans les barabans, alors j'insiste pas ! Razz

Sujet: Re: Drine... Ven 26 Oct 2007 - 7:52

Fourina ? c'est le petit nom gentil que les "bougnats" donnent aux foréziens Very Happy

_________________
"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."

Sujet: Re: Drine... Dim 28 Oct 2007 - 8:43

Si on comprend rien, c'est grave docteur???

_________________
On ne peut pas couler un arc en ciel.

Sujet: Re: Drine... Dim 28 Oct 2007 - 12:09

Guido se moquait de moi, me traitant de euhh.... vacancière, ou touriste (dans le sens que je ne fiche pas grand chose)le "bissignette", c'est comme beauseigne, c'est "pov' malheureux" (ironique)
Je lui ai simplement dit de se méfier en patois, et il a peur de prendre une rouste (ça aussi c'est stéphanois, une branlée, une raclée !!) donc il insiste pas Very Happy

Allez, gaga, sans rancune !
Pour les non initiés : cette page est très sympa : http://www.loire.fr/display.jsp?id=c_183860 et contrairement à ce qu'on pourrait croire la plupart des mots sont couramment utilisés par ici (y'en a même que je prenais pour du patois plus ou moins transformé, et apparemment, c'est ligérien, genre badabet, ou dans un autre registre "avoir la tône" )
_________________
"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."

Sujet: Re: Drine... Lun 29 Oct 2007 - 19:54

Vois-tu moi là...

Qué touriste ? mais pas du tout ?
Grabotte, c'est simplement une petite fille (voire un petit garçon, un "matru" quoi), c'est un terme gentil, les papis et mamis l'emploient volontier, (et bissignette itou, c'est plutôt affectueux).

Je suis souvent "jarjille", mais là je ne me moquais point. Wink

Et un revira fioleu, c'est jamais qu'un retourne-sifflet (un gros soufflet eusse-t-on dit dans la haute...), pas vraiment une rouste, qui suppose à mon avis quelque acharnement (mais on va pas revenir aux discussions sur les molosses ! Razz

)

(Pour fourina : c'est "forézien", ou simplement "estrangier", pas du coin, "forain", quoi..., "horsin" comme disent les langues d'oïl ? ).

Bon, on lance un fil "parlers locaux" ?

guido

Sujet: Re: Drine... Lun 29 Oct 2007 - 20:11

bah grabotte, je connaissais pas, je suis allée chercher le terme sur le net, et j'ai trouvé "Mauvais ouvrier qui fait semblant de travailler". Meuh les stéphanois ils doivent avoir changé ça Very Happy

Et chez moi, on dit bossignette, mais j'ai bien compris Wink

Pour fourina, il s'agit d'un petit nom pour chambrer les foréziens qui nous traitent de bougnat !!
Pour le nouveau sujet, bonne idée, je sens qu'on a quelques provençaux qui vont s'amuser !!!! Very Happy

_________________
"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."

Sujet: Re: Drine... Mer 31 Oct 2007 - 20:27

C'est plutôt le net qui voudrait changer le gaga... Evidemment, t'as trouvé ça sur un site lyonnais...

mais apparemment, la frontière se fait pour une fois à Rive-de-Gier, si j'en crois mes références "Le parler Gaga" et "Vocabulaire du parler ripagérien".
guido

Sujet: Re: Drine... Mer 31 Oct 2007 - 20:47

t'as vu j'ai ouvert un sujet là : http://nature-biodiversite.forumculture.net/la-boite-a-idees-f37/parlers-locaux-t917.htm
_________________
"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."

Sujet: Re: Drine... Sam 24 Nov 2007 - 12:58

Je mets régulièrement à jour mon blog Smile

et là, j'ai mis le résumé de ma journée dans le Vercors avec Michel, glau et Powow. Je croyais avoir publié ça quelque part il y a longtemps mais apparemment non Very Happy

_________________
"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."

Sujet: Re: Drine... Sam 24 Nov 2007 - 13:26

Sujet: Re: Drine... Sam 24 Nov 2007 - 14:27

Sujet: Re: Drine... Sam 24 Nov 2007 - 14:34

il a quand même un sacré sens de l'orientation ce glau, car soit à reculons, soit l'oeil rivé dans sa lunette pointant vers le ciel, on a même pas réussi à le perdre !!!!
Et voui, je vais rajouter la prairie en fleur, bonne idée ! Smile

_________________
"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."

Sujet: Re: Drine... Dim 25 Nov 2007 - 16:04