PortailAccueilGalerieDossiersFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Les bulletins loup N° 26 et 27 viennennt de paraitre : http://nature-biodiversite.forumculture.net/t69-bulletin-loup-oncfs-mars-1998-a-septembre-2012 pourles lire "sans problème" les enregistrer puis les ouvrir sous Adobe reader X

Partagez | 
 

 La corrida

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 11 ... 16  Suivant
AuteurMessage
Ugatza
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 7456
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 1 Sep 2007 - 9:38

Ce texte concerne la torture appliquée à la personne humaine.
On peut penser que l'apprentissage de la cruauté envers les animaux fait partie d'une culture qui pratique aussi la torture contre les humains (et que l'un peut conduire à l'autre), mais ce n'est pas dans le texte.

_________________
A quoi ça sert un ours?
Et toi, à quoi sers-tu? Tu existes, c'est tout et c'est déjà prodigieux.
Et bien, c'est la même chose pour l'ours. C'est un être vivant, cela suffit.
Claude Dendaletche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 1 Sep 2007 - 11:25

Ugatza a écrit:
Ce texte concerne la torture appliquée à la personne humaine.
On peut penser que l'apprentissage de la cruauté envers les animaux fait partie d'une culture qui pratique aussi la torture contre les humains (et que l'un peut conduire à l'autre), mais ce n'est pas dans le texte.

Avant de se prononcer dans le vague, et dire qu’ont des personnes humaines.
Il faudrait apprendre qu’est qu’un être humain où inhumain !

Actuellement il y à beaucoup des êtres qui ne le savent pas.
Et comme tu dis « les animaux » dans cette planète, nous sommes tous des animaux qu’ont le veille où non, avec une âme où sans âme comme certains prétendent ne pas avoir. :tumbleweed:


Dernière édition par le Sam 1 Sep 2007 - 12:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
Nemrod

avatar

Masculin Nombre de messages : 431
Date d'inscription : 09/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 1 Sep 2007 - 12:12

Ugatza a écrit:
Je constate, Nemrod, que tu ne réponds pas à la question posée sur la loi.
C'est exact ; toujours aussi vigilant U

Je ne réponds pas parceque je ne sais pas quoi répondre...
C'est vrai que le clip représente, mais j'insiste quand meme en gros plan et en concentré, la mort du taureau et là, ce n'est pas joli-joli. Les afficionados, ou même simplement le public ne le voit pas comme cela, ou refuse de le voir comme celà ; car du haut de l'arène la perception des choses est quand meme différente. Je suppose que du temps des jeux du cirque à Rome, c'était pareil...

J'arrive à comprendre pourquoi ce clip est interdit, puisque la corrida est autorisée et pratiquée légalement et puis malgrès tout la télé édulcore maintenant beaucoup les images qu'elle passe (avec souvent des avertissements des présentateurs lorsque les images sont fortes). On peut alors observer un décalage entre la réalité des choses et ce qui est montré, et puisqu'il faut prendre parti, je ne le regrette pas. Ainsi la "vrai vie" est bien dehors (ou sur internet Wink ) mais pas dans le petit écran.

NB : je ne suis pas un fana des corridas, mais j'ai toujours un peu de mal à couper le cordon des habitudes (ou traditions, si vous voulez) qui nous ont façonnées. Quand je vois ce taureau meugler, ca me perturbe et me touche, mais, et je n'y peux rien, je ne souffre pas avec lui



CANIS a écrit:
Ceci dit, et pour revenir sur le sujet de la corrida, je ne vois pas où se trouve l'intérêt de ce genre de "spectacle" dont l'aboutissement est la mise à mort gratuite d'un animal qui n'a pour tort que d'être un taureau de combat.
C'est la puissance de l'animal face à l'homme qui représente l'interet du spectacle. Les éleveurs essaient de sélectionner les taureaux les plus forts et les plus puissants et le toreros doit les vaincre. ; Si les taureaux étaient des mauviettes, il n'y aurait personne dans les gradins. Le spectateur attend toujours en frisonnant un embrochement du torero Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dos Jones
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 1240
Localisation : 5 Kms d'une meute de loups...
Date d'inscription : 02/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 1 Sep 2007 - 13:19

Le problème c'est que maintenant les torèros n'ont plus de c*uilles, on drogue les toros avant l'entrée en scène pour altérer leur capacités de réaction, notamment la vue…

_________________
Un avion dépasse le mur du son quand l'arrière va plus vite que l'avant…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ugatza
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 7456
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 1 Sep 2007 - 14:20

Nemrod a écrit:
Je ne réponds pas parceque je ne sais pas quoi répondre...
C'est vrai que le clip représente, mais j'insiste quand meme en gros plan et en concentré, la mort du taureau et là, ce n'est pas joli-joli. Les afficionados, ou même simplement le public ne le voit pas comme cela, ou refuse de le voir comme celà ; car du haut de l'arène la perception des choses est quand meme différente. Je suppose que du temps des jeux du cirque à Rome, c'était pareil...

1) Ah, parce que le public regarde ailleurs pendant la corrida?
En tous cas, pendant la retransmission d'une corrida à la télévision, la caméra est toujours sur le taureau.
Je regrette, mais tu réponds encore à côté.
Comment se fait-il qu' aucune loi n'interdit d'emmener un enfant à la corrida, qu'aucune mise en garde (sous une forme ou une autre) ne précède la rediffusion de corridas ou de comptes rendus tauromachiques alors que de telles dispositions existent pour la pornographie (qui a aussi un cadre légal)?
En vrai, c'est encore pire qu'à la télévision.
Pas moyen de se dire que c'est de la fiction, qu'il y a un décalage "spatio-temporel".
Alors dans ce spot...

2) Que le public ne voit pas les choses sous l'angle de la réalité, c'est une chose très étrange: "folie" collective?
La loi reconnait la souffrance animale et interdit la maltraitance (l'application de la loi, c'est autre chose).
Là, dans un tribunal, il n'y a pas trente six "regards" possibles : seuls les faits qualifiés et définis par la loi comptent.
La légalité de la corrida n'existe que par exception à cette loi. Cette exception est bancale et s'apparente à un privilège, un droit coutumier des plus discutables.
Mais c'est le débat déjà ancien et qui va durer encore un peu, sauf si nos voisins européens n'y mettent enfin bon ordre et ce, à juste titre.

Nous parlons maintenant de ce spot interdit:
Nemrod a écrit:
J'arrive à comprendre pourquoi ce clip est interdit, puisque la corrida est autorisée et pratiquée légalement

Voilà qui est fort intéressant: il serait donc interdit de critiquer une chose légale et d'appeler à changer la loi.
Bravo Nemrod! Twisted Evil
Comment définis tu la liberté d'expression alors?

Nemrod a écrit:
et puis malgrès tout la télé édulcore maintenant beaucoup les images qu'elle passe (avec souvent des avertissements des présentateurs lorsque les images sont fortes). On peut alors observer un décalage entre la réalité des choses et ce qui est montré, et puisqu'il faut prendre parti, je ne le regrette pas. Ainsi la "vrai vie" est bien dehors (ou sur internet mais pas dans le petit écran.

Encore une fois très édifiant.
Et pardoxal en plus.
Voilà que l'image "édulcorerait" la réalité. Alors pourquoi invoquer la force des images contre ce spot?
Ne parlons nous pas justement de l'expression d'une opinion légale (jusqu'à nouvel ordre) dans la diffusion d'un petit film dans ce même petit écran?
Une opinion a droit de cité, pas l'autre.
Je ne partage pas du tout ton opinion sur "l'édulcoration" des images et les avertissements concernant la corrida, qui n'existent absolument pas: j'ai déjà vu sur FR3 Aquitaine des images comparables à celles du clip mais commentées sur un ton anodin.

Tu as du mal à l'entendre.

D'ailleurs, si ces avertissements annonçant (et donc qualifiant) les images cruelles et difficiles à regarder existaient ne serait ce que de temps en temps, ce serait de fait condamner la corrida.

C'est pour cela que ces avertissements n'existent JAMAIS: il s'agit d'un spectacle qui doit passer pour banal et anodin.
Banalisé par le commentaire calme et tranquille.
Pardi: c'est légal!
Un des "derniers" refuges de la cruauté ordinaire qui est le fond de la résistance à la civilisation et à la loi qui construisent l'Humain.

Nemrod a écrit:
NB : je ne suis pas un fana des corridas, mais j'ai toujours un peu de mal à couper le cordon des habitudes (ou traditions, si vous voulez) qui nous ont façonnées. Quand je vois ce taureau meugler, ca me perturbe et me touche, mais, et je n'y peux rien, je ne souffre pas avec lui

Venant d'un chasseur, cela ne me surprend pas.
Ce qui me surprend le plus c'est que tu défendes la censure.
Toi le démocrate... à l'Ouest et au Nord.
Mais je vais te dire une petite chose: moi non plus je ne "souffre" pas avec le taureau.
Sinon, je serais sans doute bien plus radical.
C'est le spectacle de mes congénères qui s'enthousiasment pour ce spectacle qui me glace, m'inquiète et même me terrifie.
L'horreur est dans la joie et le déni de réalité.


Nemrod a écrit:
C'est la puissance de l'animal face à l'homme qui représente l'interet du spectacle. Les éleveurs essaient de sélectionner les taureaux les plus forts et les plus puissants et le toreros doit les vaincre. ; Si les taureaux étaient des mauviettes, il n'y aurait personne dans les gradins. Le spectateur attend toujours en frisonnant un embrochement du torero

Laisse tomber ce couplet, s'il te plaît, ou bien je vais t'appeler Tartuffe.
C'est tout le contraire : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!"

C'est l'affirmation de la puissance de l'Homme sur l'Animal (représentant ses pulsions les plus obscures) qui est l'enjeu de ce spectacle: d'ailleurs le taureau meurt toujours.
Tout est fait pour cela: sans picador, sans banderilles... le torero n'est rien.
Les chiffres sont là: combien de taureaux, combien de matadors tués?

Même épargné (toutes les 100 000 fois?), il ne peut survivre aux terribles blessures qu'il a reçues.

Spectacle intéressant pour ceux qui sont hantés par le doute de n'être pas des mâles.
Je ne prolonge pas plus loin la recherche de symboles sexuels : il suffit de regarder le "matador", son petit caleçon moulant, brodé d'une dentelle de fils dorés, ses petites ballerines et ses bas roses. rire

Ou de rechercher le sens du coup de... heu...corne. Wink
Un "mâle" contre un mâle...
La passion amoureuse, le lyrisme.

Lequel va "enfiler" l'autre?
Ca y est, je b....

_________________
A quoi ça sert un ours?
Et toi, à quoi sers-tu? Tu existes, c'est tout et c'est déjà prodigieux.
Et bien, c'est la même chose pour l'ours. C'est un être vivant, cela suffit.
Claude Dendaletche


Dernière édition par le Sam 1 Sep 2007 - 15:59, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 1 Sep 2007 - 15:12

Un nouveau regard sur les animaux

Les premiers compagnons que l’on donne aux « petits d’homme » sont à leur image, ils peuplent nos contes et notre imaginaire, remplissent nos assiettes et pourvoient à nombre de nos besoins, vivent à nos côtés dans nos villes et nos foyers [1], et, pourtant, nous les connaissons mal et les traitons souvent de même.

_ Sur la lancée d’une tradition occidentale et judéo-chrétienne faisant de l’Homme un être supérieur légitimé à dominer et exploiter le reste de la « création », nous continuons à considérer le monde animal avec la familiarité de la méconnaissance et la suffisance d’êtres à part, au sommet d’une pyramide du vivant culminant avec notre espèce.

Ce n’est donc pas le moindre des mérites de la Plus Belle Histoire des animaux, que de nous permettre, à la lumière des dernières découvertes, de mieux cerner la nature des animaux, et ce faisant, la place réelle des humains dans la nature, de comprendre à quel point nos sorts ont été liés et le sont encore, de prendre conscience de ce que nous avons en commun et de ce qui nous distingue.

Parue au début de l’année 2000, la Plus Belle Histoire des animaux est le dernier opus d’une série d’ouvrages de vulgarisation scientifique présentant l’état de nos connaissances sur l’univers, l’Homme, les plantes, les religions, sous la forme d’entretiens menés par un journaliste avec de grands spécialistes.

La voir la suite :
ICI


Vous pouvez trouver de autres choses ici :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/recherche.php3?recherche=titre%20animaux&image_x=9&image_y=5&
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
Louva

avatar

Féminin Nombre de messages : 120
Age : 25
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 4:33

Bon et si on sauvait aussi les femelles des taureaux, les vaches qui meurent dans les abattoirs ? A moins que les mâles taureaux soient supérieurs et plus dignes d'être sauvés que leurs femelles...



Traduction :

"Ni taureau, ni vaches !

Peu importe où, comment, ni à qui.
Les autres animaux ne sont faits ni pour nos besoins, ni pour notre loisir."


Au moins, les militants espagnols ne font pas les choses à moitié eux... cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lestjuniorassociationmilitante.blogspot.com
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 5:08

Louva a écrit:
Au moins, les militants espagnols ne font pas les choses à moitié eux... cool

A Oui !!
Il faut commencer ou ? Après toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
Nemrod

avatar

Masculin Nombre de messages : 431
Date d'inscription : 09/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 12:24

Salut Ugatza,
Pour un retour, tu me soignes Wink et je résumerai ton post très complet par :

Ugatza a écrit:
Tu as du mal à l'entendre.
C'est possible, voir probable Rolling Eyes ; mais on ne se refait pas Wink .

Bon, revenons à ce clip. Si j'étais anti-corrida, je serais pour ; si j'étais pro-corrida, je serais contre et si j'étais moi :ange1: j'accepterais le N°3 à la David Hamilton (on comprend tout sans le voir en gros plan). Après tout si la SPA a du fric pour faire passer des clips à la télé, vous avez raison, c'est la liberté d'expression. Jusqu'ou aller? Des gros plan d'accidentés de voiture sanguinolents contre la vitesse en voiture, des enfants défigurés par des chiens d'attaque (c'est à la mode) contre ces même chiens, etc...(heuresuement, j'ai mes cassettes d'histoire naturelle pour un peu de poésie Very Happy ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Michel
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2957
Age : 69
Localisation : Drôme
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 12:29

Nemrod a écrit:
...(heuresuement, j'ai mes cassettes d'histoire naturelle pour un peu de poésie Very Happy ).
Celles de "Seasons" Rolling Eyes Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ugatza
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 7456
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 12:30

Nemrod a écrit:
Salut Ugatza,
Pour un retour, tu me soignes Wink et je résumerai ton post très complet par :

Ugatza a écrit:
Tu as du mal à l'entendre.
C'est possible, voir probable Rolling Eyes ; mais on ne se refait pas Wink .

Bon, revenons à ce clip. Si j'étais anti-corrida, je serais pour ; si j'étais pro-corrida, je serais contre et si j'étais moi :ange1: j'accepterais le N°3 à la David Hamilton (on comprend tout sans le voir en gros plan). Après tout si la SPA a du fric pour faire passer des clips à la télé, vous avez raison, c'est la liberté d'expression. Jusqu'ou aller? Des gros plan d'accidentés de voiture sanguinolents contre la vitesse en voiture, des enfants défigurés par des chiens d'attaque (c'est à la mode) contre ces même chiens, etc...(heuresuement, j'ai mes cassettes d'histoire naturelle pour un peu de poésie Very Happy ).
Ton cas n'est donc pas désespéré... cheers Wink

_________________
A quoi ça sert un ours?
Et toi, à quoi sers-tu? Tu existes, c'est tout et c'est déjà prodigieux.
Et bien, c'est la même chose pour l'ours. C'est un être vivant, cela suffit.
Claude Dendaletche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ugatza
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 7456
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 12:38

Jusqu'où doit-on aller?
Bonne question.
Les corridas sont ouvertes à tous moyennant l'acquittement d'un droit d'entrée.
N'importe qui peut donc y voir (éventuellement filmer) les images de tous les clips.
Pourquoi ne seraient-elles pas totalement libres d'utilisation?
Après, ma foi, ça dépend plutôt de ce qu'il faut pour "décoller la pulpe du fond" des... électeurs spectateurs.
Non?

_________________
A quoi ça sert un ours?
Et toi, à quoi sers-tu? Tu existes, c'est tout et c'est déjà prodigieux.
Et bien, c'est la même chose pour l'ours. C'est un être vivant, cela suffit.
Claude Dendaletche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemrod

avatar

Masculin Nombre de messages : 431
Date d'inscription : 09/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 14:32

Michel a écrit:
Nemrod a écrit:
...(heuresuement, j'ai mes cassettes d'histoire naturelle pour un peu de poésie Very Happy ).
Celles de "Seasons" Rolling Eyes Smile
Yes, de Barrère et Fleury Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 2 Sep 2007 - 14:47

Nemrod a écrit:
Yes, de Barrère et Fleury Very Happy

And tell me Nemrod, the promise that you had made stop playing with your snap hook behind rabbits, can you say to me that that it and became?

siffle Es-that you send them now a letter recommends Friday, in their saying “I arrive Sunday” made your provisions until Monday, and especially do not trainez in the ground sino I do not give your skin expensive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
tite drine
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2155
Age : 38
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 01/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Lun 3 Sep 2007 - 3:19

euh, Nemrod, les images d'accidents de la route contre la vitesse, c'est déjà fait.........

_________________

"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drine.info/
tite drine
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2155
Age : 38
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 01/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 29 Sep 2007 - 1:17

Nicolas Sarkozy vers une interdiction pour les mineurs de moins de 16 ans ? :
SPA a écrit:
Le Président de la République qui recevait aujourd'hui Surya BONALY et Caroline LANTY, Présidente de la SPA, pour un entretien d'une demi-heure, a fait savoir, se référant à une mesure similaire décidée en Espagne (Catalogne), qu'il n'était pas opposé à une interdiction des arènes aux moins de 16 ans.

La SPA, unie à l'ALLIANCE ANTICORRIDA, au CRAC et à la FLAC.se réjouit de la perspective d'une telle avancée susceptible d'enclencher, à terme, le processus d'abolition de la corrida en France.
[...]
Suite ICI

_________________

"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drine.info/
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Sam 3 Nov 2007 - 18:25



A voir les vidéos ici : www.verguenza.es


5 NOV. 11hs: Acto frente al Consulado de Francia en Barcelona
PEDIMOS LEY QUE PROTEJA LA INFANCIA
PEDIMOS QUE EN FRANCIA SE PROHÍBA LA ENTRADA A
MENORES DE 16 AÑOS A LAS CORRIDAS DE TOROS

El próximo lunes 5 de noviembre, activistas de la Asociación Animalista LIBERA!, ACTYMA y FAADA harán un acto frente al Consulado de Francia en Barcelona para pedir que se prohíba la entrada a los menores de 16 años a las plazas de toros de ese país. Se entregará un manifiesto y un "obsequio especial" al cónsul de Francia.

Si bien nuestro objetivo es conseguir la abolición de la tauromaquia en nuestro país y en todos aquellos países donde aún se llevan a cabo, creemos que un paso muy importante para conseguir esta meta es la prohibición de la entrada de menores de edad a las plazas de toros; no se puede consentir que un espectáculo tan violento y cruel como el de las corridas sea visto por los niños como algo normal y natural. No podemos consentir que los jóvenes sean educados en valores que dejan de lado el respeto por la vida y la empatía hacia los seres que sufren.

Por todo ello, las Asociaciones españolas se unen a la protesta que con la misma finalidad se llevará a cabo en Francia organizada por la Société Protectrice des Animaux, SPA; tanto en Francia como en Barcelona, se entregará a las autoridades competentes un manifiesto en el que se pide la prohibición de la entrada de menores de 16 años en las plazas de toros de Francia.

campaña de la Sociedad Protectora de Animales en Francia
http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=318329

La cita del acto en Barcelona es:
LUNES 5 DE NOVIEMBRE DESDE LAS 11:00 A LAS 12 HS
CONSULADO DE FRANCIA: RONDA UNIVERSITAT 22

Para más información podéis contactar con:
Alejandra García
Prensa Asociación Animalista LIBERA!
607 26 48 49
ale@liberaong.org

Asociación Animalista Libera - C/ Jaume Fabra 3-5 Entlo-D 08004 Barcelona
Telf. 93 324 97 33 - www.liberaong.org

www.liberaong.org
www.verguenza.es
www.latortura.es
www.stopourshame.com
www.animallapelicula.com


Dernière édition par le Sam 10 Nov 2007 - 6:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
tite drine
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2155
Age : 38
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 01/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 4 Nov 2007 - 1:23

ouh là, c'est que moi je comprends pas un mot d'espagnol !! Smile

_________________

"Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors, il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://drine.info/
Loulou
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2663
Age : 44
Localisation : à coté de ses pompes, enfin pas loin !
Date d'inscription : 01/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 4 Nov 2007 - 3:59

C'est le problème des copier coller ...
:avenir:

_________________
Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. Ce n'est pas l'homme qui a tissé la trame de la vie : il en est seulement un fil. Tout ce qu'il fait à la trame, il le fait à lui-même.
Chef Seattle 1854

Si la Terre produit assez pour les besoins de chacun, elle ne produit pas suffisamment pour l'avidité de tous.
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 4 Nov 2007 - 6:03

tite drine a écrit:
ouh là, c'est que moi je comprends pas un mot d'espagnol !! Smile

Le message était une copie d’un email reçu de l’association LIBERA (Espagne)

Maintenant pour quoi je ne pas traduis ?
Pour la seule raison qu’à chaque fois que je le fais, il y avait des professionnels de la critique pour dire que ce pas bien traduit.
Alors pour tous ceux qui veulent savoir comme ont peu faire voila 2 traducteurs courant sur le web pour sauver la planète ! et les animaux qui la peuplent.

Traduire une page Web ici :
http://babelfish.altavista.com/ avec celui-ci on peut traduire l’espagnol

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
Ugatza
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 7456
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 4 Nov 2007 - 6:21

Traduccion especial para "Naturaleza y Biodiversidad"

Lundi 5 novembre prochain, les militants de l'Association LIBERA! ACTYMA et FAADA feront une action devant le consulat de France à Barcelone pour demander que soit interdite l'entrée dans les arènes aux mineurs de moins de 16 ans de ce pays. Il y aura ensuite une manifestation et la remise d'un "cadeau special" au Consul de France.
Si notre objectif est d'obtenir l'abolition de la tauromachie dans notre pays et dans tous les pays où elle sévit, nous croyons qu'un pas très important pour atteindre ce but est l'interdiction de l'entrée aux mineurs. Il n'est pas possible d'accepter que le spectacle si violent et cruel des courses de toros soit présenté aux enfants comme normal et naturel. Nous ne pouvons accepter que les jeunes soient éduqués dans des valeurs autres que le respect de la vie et l'empathie pour tous les êtres qui souffrent.
Pour tout cela, les associations espagnoles se joignent à la protestation qui a les mêmes buts qui aura lieu en France, organisée par la Société Protectrice des Animaux, SPA; Aussi bien en France qu'à Barcelone, sera remis aux autorités compétentes un manifeste contenant l'interdiction de l'entrée aux mineurs de moins de 16 ans dans les "plazas de toros" (arènes) de France.

Campagne de la Société Protectrice des Animaux en France:
http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=318329

Pour plus d'informations contacter:
Alejandra García
Prensa Asociación Animalista LIBERA!
607 26 48 49
ale@liberaong.org

Asociación Animalista Libera - C/ Jaume Fabra 3-5 Entlo-D 08004 Barcelona
Telf. 93 324 97 33 - www.liberaong.org

www.liberaong.org
www.verguenza.es
www.latortura.es
www.stopourshame.com
www.animallapelicula.com

_________________
A quoi ça sert un ours?
Et toi, à quoi sers-tu? Tu existes, c'est tout et c'est déjà prodigieux.
Et bien, c'est la même chose pour l'ours. C'est un être vivant, cela suffit.
Claude Dendaletche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Loulou
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 2663
Age : 44
Localisation : à coté de ses pompes, enfin pas loin !
Date d'inscription : 01/06/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 4 Nov 2007 - 6:28

muchas gracias !

_________________
Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. Ce n'est pas l'homme qui a tissé la trame de la vie : il en est seulement un fil. Tout ce qu'il fait à la trame, il le fait à lui-même.
Chef Seattle 1854

Si la Terre produit assez pour les besoins de chacun, elle ne produit pas suffisamment pour l'avidité de tous.
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Dim 4 Nov 2007 - 9:58

« Il paraît nécessaire d'offrir une certaine excuse par la douleur et les dommages que nous provoquons aux animaux non-humains, en leur restreignant la liberté, en leur mutilant les corps et finalement, en mettant fin à ses vies pour notre plaisir ou convenance. » (William Paley 1785)

Original : http://www.verguenza.es/

:smurf: Voila un petit geste pour la planète !
En espérant que cela fonctionne bien !

cali Traduction automatique avec SYSTRAN de l’Espagnol au Français
http://perso.orange.fr/ednum33/dosier/www___verguenza___es.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
Bledine

avatar

Féminin Nombre de messages : 674
Localisation : France
Date d'inscription : 10/09/2006

MessageSujet: Re: La corrida   Lun 5 Nov 2007 - 18:21

Association LIBERA (Espagne)

ICI



Acto frente al Consulado de Francia - Fecha: 05 Noviembre 2007 - Info sobre Tauromaquia

Barcelone,
Hoy, 5 de noviembre, activistas de Libera!, FAADA, Actyma y Plataforma SOS realizaron un acto en la puerta del Consulado de Francia, de Barcelona. Este acto se llevó a cabo como adhesión a la SPA, quienes están pidiendo al gobierno francés la prohibición de la entrada a los menores de 16 años a las plazas de toros. Si bien nuestras campañas están dirigidas a conseguir la abolición de la tauromaquia, creemos que un paso muy importante en nuestra lucha es impedir que los niños sean educados con carencia de valores, como el del respeto a la vida de todos los seres vivos.

Los activistas fuimos recibidos a pie de calle por el Sr. François Pugeaut, Cónsul Ge
neral Adjunto de la República Francesa, quien invitó a uno de nosotros a subir al consulado. Una vez allí, se presentó el Sr. Pascal Brice, Cónsul General de la República Francesa, a quien se hizo entrega de un manifiesto con las reivindicaciones solicitadas, manifiesto que prometió hacer llegar hoy al presidente de su país.

Mientras, el resto de participantes de este acto estuvimos desde las 11 hasta las 12hs en las puertas del consulado, llevando carteles solicitando la prohibición de la entrada de menores en las plazas, y dos toros de peluche: uno sano y otro ensangrentado y con banderillas clavadas, bajo la frase "Usted, ¿cuál elegiría para sus hijos?".


Traduction :

Action face au Consulat de la France. - Date : 05 Novembre 2007 - Info sur la Tauromachie

Barcelona,
Aujourd'hui, 5 novembre, des militants de Libere !, FAADA, Actyma et Plateforme SOS ont manifesté devant la porte du Consulat de la France, de Barcelone. Cette action a été réalisée pour soutenir celle de la SPA, qui demande au gouvernement français l'interdiction de l'entrée dans les arènes aux mineurs de moins de 16 ans .
Bien que nos campagnes visent à obtenir l'abolition de la tauromachie, nous croyons qu'un pas très important dans notre lutte est d'empêcher que les enfants soient éduqués en ignorant certaines valeurs, comme celle du respect de la vie de tous les êtres vivants.

Les manifestants ont été reçus devant la porte, dans la rue par M. François Pugeaut, Assistant du Consul General de la République française, et a invité l'un de nous à entrer au consulat.
Une fois que là, il se présenté à M. Pascal Brice, Consul Général de la République Française, auquel a été remis un manifeste contenant nos revendications, manifeste qu'il a promis de transmettre aujourd'hui au président de son pays.

Tandis que, le reste des participants à cet action restaient de 11h à 12h devant les portes du consulat, en portant des pancartes et banderolles réclamant l'interdiction l'entrée de mineurs dans les "plazas de toros", et deux taureaux de peluche : un intact et l'autre ensanglanté avec des banderilles fichées dans son dos, sous la phrase " Vous, qu'est ce vous choisissez pour vos enfants ? ".


Traduction

Edité et retraduit par Ugatza en Français à partir de la traduction automatique . Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/ednum33/index.html
bonobo1411

avatar

Masculin Nombre de messages : 442
Age : 33
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 09/11/2007

MessageSujet: Re: La corrida   Mar 20 Nov 2007 - 11:13

J'ai un peu parcouru ce topic où j'ai retrouvé pas mal d'arguments que j'avais déjà entendus, mais aussi des nouveaux.
Pour ma part je ne suis pas plus choqué par la corrida que ça. Je n'en ai jamais vu en vrai, mais j'avoue avoir pris plaisir à en regarder à la télévision, avoir été impressionné par certains toreros, voire une lopezia à l'entrée du taureau est assez marquant. Mais je conçois parfaitement que d'autres puissent trouver ça primaire, barbare et inutile. Je ne compte pas les faire changer d'avis.

Je trouve simplement étonnant de voir les sommes d'énergie et d'argent qu'on est disposé à mettre dans le combat contre la tauromachie. Certe le taureau souffre et meurt. Je m'étonne du fait que les mêmes qui s'en offusque parlent si peu des conditions déplorables d'élevage dans bien des cas. Pour ma part je suis plus choqué par l'élevage d'un veau sous la mère que par la mort d'un taureau de corrida.

En outre, je souligne, et cela me parait fort à propos sur ce forum, le lien étroit entre élevage et biodiversité qui à aucun moment n'a été mis sur le tapis durant vos échanges. Il me semble que la corrida permet le maintien d'élevages extensifs si propices au développement d'une diversité d'espèces faunistiques et floristiques. On voit tous les jours l'impact qu'a la déprise agricole ou les changements de pratiques agricoles sur notre environnement et sur des espèces devenues rares aujourd'hui.

Alors même si on n'aime pas la corrida, outre la violence, ne faudrait-il pas mettre un peu en balance d'autres éléments?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La corrida   

Revenir en haut Aller en bas
 
La corrida
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 16Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 11 ... 16  Suivant
 Sujets similaires
-
» Cyber-action contre la corrida ...
» Non à la corrida à l'école !!
» À Caracas, la corrida n'aura pas lieu
» CRAC: Association Anti-Corrida
» Intellectuels et artistes contre la corrida

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nature et Biodiversité :: Nature et Biodiversité :: Problèmes Ecologiques :: Condition Animale-
Sauter vers: